Dans la littérature
- Tenir sa langue, Polina Panassenko
- Nord perdu, Nancy Huston
- J’apprends le français, Marie-France Etchegoin
- L’Odyssée d’Hakim, Fabien Toulmé
- Manuel d’exil, Velibor Čolić
- Nafar, Mathilde Chapuis
- Désorientale, Négar Djavadi
- Personne ici ne sait qui je suis, Coline Picaud
- L’analphabète, Agota Kristof
- Un Afghan à Paris, Mahmud Nasimi