Tous.tes plurilingues ! Approche biographique et plurielle des langues
Comment valoriser et s’appuyer sur le bagage linguistique des apprenants ? Quelle place peut prendre le récit des langues dans un cours de FLE ou d’alpha ? Quel(s) rapport(s) entretenons-nous, formateurs∙rices, aux langues et particulièrement au français ?
Les langues sont des objets riches et complexes, qui véhiculent des valeurs affectives et identitaires, politiques et culturelles, intimes et collectives. Le/la formateur∙rice enseigne le français à travers ce prisme, tout comme les apprenant.es découvrent la langue à partir du leur. Quels croisements peuvent-ils être possibles quand on se met à comparer les langues ? Quels outils peuvent être exploités en formation et à quelles fins ?
Les deux ateliers invitent à explorer ces questions à travers plusieurs démarches plurilingues :
- Journée 1 – Le biographie langagière et « Le fleuve des langues »
- Journée 2 – Le travail langagier par les approches plurielles
Les modalités de travail, inscrites dans une approche d’autosocioconstruction, permettront aux participant⋅es des ateliers de co-construire la réflexion et de dégager des outils d’action pour leur propre pratique pédagogique.
Pour qui ? formateurs.rices en français langue étrangère et/ou en alphabétisation. Toute personne amenée à intervenir auprès d’un public en situation d’exil ou de migration.
Avec qui ?
Aurélie Audemar, formatrice en alphabétisation, en charge de réalisations pédagogiques et d’animations pour le Centre de documentation du Collectif Alpha.
Laurence Fromont, traductrice et formatrice de formateurs FLE au Centre régional d’intégration de Charleroi.
Quand ? les mardis 23 et 30 septembre 2025. De 9h à 16h.
Où ? Espace Petit Chêne. 95, rue du Petit Chêne, 4000 Liège.
Cette formation est organisée par le Centre régional d’intégration de Charleroi et le Centre régional pour l’intégration des personnes étrangères de Liège, en partenariat avec le Collectif alpha, et avec le soutien de l’Union européenne.
La formation est gratuite mais les places sont limitées. Si vous êtes intéressé.e, remplissez le formulaire ci-dessous :